اسطوره مجازی

Fly

with 3 comments


عادت به گوش کردن موزیک انگلیسی به اندازه‌ی فارسی ندارم اما بعضی ترانه‌ها رو با تمام وجود دوست دارم. از جمله‌ی این موزیک‌ها Fly هست. اثر Hilary Duff. موسیقی عالی و شعر خوب و ویدیوی زیبای اون باعث این جذابیت شده. می‌تونید اون رو از youtube تماشا کنید.

این هم متن ترانه (انگلیسی و فارسی)

Fly

In a moment everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute all the world can wait
Let go of your yesterday

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing and take control?

[CHORUS]
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you can’t in life
and start to try
‹cus it’s your time
time to fly

All your worries
leave them somewhere else
Find a dream you can follow
Reach for something
when there’s nothing left
and the world’s feeling hollow

Can you hear it calling?
Can you feel it in your soul?
Can you trust this longing and take control?

[CHORUS]
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you can’t in life
and start to try
‹cus it’s your time
time to fly

And when you’re down and feeling low,
just want to run away
Trust yourself and don’t give up
You know you better than anyone else

In a moment everything can change
Feel the wind on your shoulder
For a minute all the world can wait
Let go of yesterday

[CHORUS]
Fly
Open up the part of you that wants to hide away
You can shine
Forget about the reasons why you can’t in life(can’t in life)
and start to try(start to)
Fly
Forget about the reasons why you
can’t in life(can’t in life)
and start to try (start to try)
‹cus it’s your time
time to fly
In a moment everything can change

پرواز کن
در یک لحظه همه چیز می تواند دگرگون شود
وزش باد را بروی شانه هایت احساس کن
در یک چشم برهم زدن می توانی دنیا را در اختیار خود درآوری
پس گذشته را به فراموشی بسپار
آیا می شنوی که نیرویی تو را فرا می خواند ؟
آیا آن را در روح خود احساس می کنی ؟
آیا می توانی به این رویا اعتماد کنی و آن را تحت کنترل بگیری؟
پرواز کن
آن بخش از وجودت را که نهان کرده ای نمایان کن
تو می توانی بدرخشی
دلایل کارهایی که در زندگی قادر به انجام آنها نبودی را فراموش کن
و دوباره تلاش را آغاز کن
زیرا اکنون زمان متعلق به توست
زمانی برای اوج گرفتن
تمامی نگرانی هایت را
در جایی دیگر به دور بریز
رویاهایت را درک کن و به دنبالش باش
قبل از آن که زمان بگذرد و هنگامی که می خواهی به آن برسی ،ببینی دیگر چیزی باقی نمانده
و در جهان احساس پوچی کنی
زمانی که افسرده و دلتنگ هستی و احساس تنهایی می کنی
آیا می شنوی که نیرویی تو را فرا می خواند ؟
آیا آن را در روح خود احساس می کنی ؟
آیا می توانی به این رویا اعتماد کنی و آن را تحت کنترل بگیری؟
پرواز کن
آن بخش از وجودت را که نهان کرده ای نمایان کن
تو می توانی بدرخشی
دلایل کارهایی که در زندگی قادر به انجام آنها نبودی را فراموش کن
و دوباره تلاش را آغاز کن
زیرا اکنون زمان متعلق به توست
زمانی برای اوج گرفتن
زمانی که افسرده و دلتنگ هستی و احساس تنهایی می کنی
و فقط می خواهی به جایی فرار کنی
به خودت اعتماد کن و مایوس نشو
تو می دانی که بهتر از هر شخص دیگری هستی
در یک لحظه همه چیز می تواند دگرگون شود
وزش باد را بروی شانه هایت احساس کن
در یک چشم برهم زدن می توانی دنیا را در اختیار خود درآوری
پس گذشته را به فراموشی بسپار
پرواز کن
آن بخش از وجودت را که نهان کرده ای نمایان کن
تو می توانی بدرخشی
دلایل کارهایی که در زندگی قادر به انجام آنها نبودی را فراموش کن
و دوباره تلاش را آغاز
پرواز کن
دلایل کارهایی که در زندگی قادر به انجام آنها نبودی را فراموش کن
و دوباره تلاش را آغاز کن
زیرا اکنون زمان متعلق به توست
زمانی برای اوج گرفتن
در یک لحظه همه چیز می تواند دگرگون شود

اینم چندتا اسکرین شات از موزیک‌ویدیو

fly1.pngfly2.png

fly3.pngfly4.png

Advertisements

Written by Masoud

فوریه 26, 2008 در 3:59 ق.ظ.

3 پاسخ

Subscribe to comments with RSS.

  1. من عاشق این آهنگ از هیلاری هستم، پست فوق العاده ای بود…
    GHasedak:: بنده هم هم!
    دست هیلاری و دوستانش برای این آهنگ درد نکند ان شاالله

    میلاد

    فوریه 26, 2008 at 10:12 ب.ظ.

  2. سلام
    درسته لایو میل با هات میل جدا است
    اون اکانت لایو بحث اش جداست
    من چند سال پیش یک اکانات هات میل داشتم ولی توانستم با همان اکانت وارد لایو شوم و از امکانات اش استفاده کنم
    البته وقتی می خواهی اکانات میل بگیری بهت می گه می خوای آخرش live یا هات میل باشه
    ——–
    مشکل ایجاد شده هم برای لایو میل بود و هم برای هات میل

    محمد

    فوریه 28, 2008 at 10:48 ب.ظ.

  3. راستی عکس های اینترنت اکسپلورر 8 را دیدی
    مایکروسافت واقعا ترکونده با این گرافیک و طراحی زیبایش
    دقت کردی چقدر شبیه Office 2007 هستش
    من از این سیاست مایکروسافت که همه محصولاتش را از لحاظ گرافیکی یکی می کند خیلی خوشم میاد
    واقعا عالی بود

    محمد

    فوریه 28, 2008 at 10:51 ب.ظ.


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: